Bücher und Texte
Kari Bremnes: Det kunne skjedd Musikalischer Adventskalender 2023: 12. Norwegen / Musical Advent Calendar 2023: 14. Norway Ob eine Flucht vor Hunger, Krieg und Verfolgung erfolgreich ist, ob sie in das ersehnte neue Leben mündet oder schlimmstenfalls im Tod endet, hängt von zahlreichen Zufällen ab. Davon handelt das Lied Det kunne skjedd der norwegischen Singer-Songwriterin […]
Read More…
Focul Viu / Cineva de Undeva: Focuri Vii Musikalischer Adventskalender 2023: 12. Rumänien / Musical Advent Calendar 2023: 12. Romania Ein äußerlich vernichtetes Volk bleibt doch in seiner geistigen Identität unangetastet. Solange aber dieses innere Feuer weiterbrennt, ist auch seine Zukunft nicht verloren. – Über den rumänischen Folk-Song Focuri Vii (Feuer des Lebens). English Version […]
Read More…
Tschizh (Chizh) & Co: Krugom tajga Musikalischer Adventskalender 2023: 11. Russland / Musical Advent Calendar 2023: 11. Russia In einem Lied der russischen Band Tschizh & Co geht es um einen kurzen Moment der Freiheit, den ein Gefangener bei einem vorübergehenden Ausbruch aus einem Straflager erlebt. Das Lied lässt sich auch auf die gegenwärtige Situation […]
Read More…
Lyapis Trubyetskoi: Graj! Musikalischer Adventskalender 2023: 10. Belarus (Weißrussland) / Musical Advent Calendar 2023: 10. Belarus In ihrem Song Graj! (Spiel!) entwirft die belarussische Band Ljapis Trubjetskoj ein surreales Spiegelbild der Willkürherrschaft in ihrer Heimat. Dabei plädiert sie dafür, wenigstens in Gedankenspielen am Traum von einer Überwindung der Diktatur festzuhalten. English Version Podcast: Spiel! Irgendwo […]
Read More…
Alina Orlova: Baltos baltos Musikalischer Adventskalender 2023: 8. Litauen / Musical Advent Calendar 2023: 8. Lithuania Das Lied Baltos baltos der litauischen Musikerin Alina Orlova ist ein unbedingtes Bekenntnis zum Mitgefühl für die Verzweifelten. Es ist damit eine Art musikalische Umarmung. English Version Podcast: Deine weißen, weißen Hände Deine weißen, weißen Händesuchen und suchen – […]
Read More…
Cecília Meireles / Maria Da Fé / Alain Oulman: Canção Musikalischer Adventskalender 2023: 7. Brasilien/Portugal / Musical Advent Calendar 2023: 7. Brazil/Portugal Ein Traum, der im feuchten Grab des Meeres versenkt wird, weil seine Erfüllung illusorisch erscheint – das ist ein ideales Thema für den wehmütigen portugiesischen Fado. – Über ein Gedicht der brasilianischen Lyrikerin […]
Read More…
Agustín Lara / Natalia Lafourcade: Aventurera Musikalischer Adventskalender 2023: Mexiko Das Lied Aventurera von Agustín Lara (1897 – 1970) ist eine Art Trostlied für eine Frau, die mit ihrem Traum von einem freieren Leben in einem Bordell gestrandet ist. Bei Natalia Lafourcade wird daraus ein Protestsong für weibliche Emanzipation. English Version Podcast: Abenteurerin Verkauf deine […]
Read More…
Ein Lied der estnisch-ukrainischen Band Svjata Vatra / Hobusemäng: a Song by the Estonian-Ukrainian Band Svjata Vatra Musikalischer Adventskalender 2023: 3. Estland/Ukraine / Musical Advent Calendar 2023: 3. Estonia/Ukraine Was Eltern noch heute fürchten, konnte früher ein ganzes Leben zerstören: das Frühlingserwachen der Töchter. Lied- und Tanzrituale dienten als Ventil für den Freiheitsdrang und sollten […]
Read More…
Die lettische Frauen-Band Sus Dungo und ihr Song Rasā Pēdas / The Latvian Women’s Band Sus Dungo and Their Song Rasā Pēdas Musikalischer Adventskalender 2023: 2. Lettland / Musical Advent Calendar 2023: 2. Latvia Die Gesangskultur war im Baltikum ein wichtiger Bestandteil der Unabhängigkeitsbewegung. Die lettische Frauen-Band Sus Dungo knüpft an diese Tradition an, entwickelt […]
Read More…
1. Sergio Endrigo: Aria di neve / 1. Sergio Endrigo: Aria di neve Heute startet auf LiteraturPlanet wieder der musikalische Adventskalender. Dieses Jahr gibt es an jedem Tag einen Song aus einem anderen Land. Den Anfang macht – als Überleitung zu unserer Reihe mit italienischen Gedichten – ein Lied von Sergio Endrigo. English Version Podcast […]
Read More…
LiteraturPlanet 