Auf der Suche nach der Prinzessin im Dschungellabyrinth

Der brasilianische Dichter Raul Bopp/1 Der brasilianische Dichter Raul Bopp hat Anfang der 1920er Jahre mehrere Reisen in die Amazonasregion seines Landes unternommen. Dies spiegelt sich auch in seinem 1931 erschienenen Gedichtzyklus Cobra Norato (Die Schlange Norato) wider. Podcast Cobra Norato/I Eines Tages werde ich erwachenim Land des Unendlichen. Wandernd werde ich mich verwebenmit dem […]

Read More…

Das zerbrechliche Glück des Alltags

Zu Czesław Miłoszs Piosenka o porcelanie (Lied vom Porzellan) In seinem Piosenka o porcelanie (Lied vom Porzellan) thematisiert der polnische Dichter Czesław Miłosz die Zerbrechlichkeit der kleinen Glücksmomente, die wir im Alltag als selbstverständlich hinnehmen. Deren Fragilität musste Milosz im Krieg selbst schmerzlich erleben. Lied vom Porzellan Meine morgenrotfarbenen Untertassenund meine Wiesenblumentassenliegen verstreut am Ufer […]

Read More…

Der ewige Steinschleudermensch / The Eternal Slingshot Man

Salvatore Quasimodos Gedicht Uomo del mio tempo / Salvatore Quasimodo’s Poem Uomo del mio tempo Salvatore Quasimodos Gedicht Uomo del mio tempo (Mensch meiner Zeit) plädiert vor dem Hintergrund des Zweiten Weltkriegs für eine radikale Abkehr von den tradierten Denk- und Verhaltensmustern. Leider ist es heute nicht weniger aktuell als damals. English Version Podcast: Mensch […]

Read More…

Unmögliches Leben, unmögliche Liebe / Impossible Life, Impossible Love

Ada Negris Gedicht Va l’onda / Ada Negri’s Poem Va l’onda Der Schwerpunkt am Poetry Day auf LiteraturPlanet lautet im Oktober und November: Italienische Lyrik der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Wir starten melodramatisch, mit einem selbstmörderischen Gedicht von Ada Negri. English Version Podcast: Die weinende Welle Zwischen den hohen Ufern,blind in ungezügeltem Leid,wälzt sich […]

Read More…