Das Ende einer Liebe als das Ende der Welt

Edward Stachuras Gedicht Zobaczysz (Du wirst sehen) Wie Jacques Brels berühmtes Chanson Ne me quitte pas (Verlass mich nicht) ist auch Edward Stachuras Gedicht Zobaczysz (Du wirst sehen) von der Angst vor dem Ende einer Liebe geprägt. Dieses erscheint gleichbedeutend mit dem Sturz in den Abgrund des Nichts. Mit meinen Augen (Du wirst sehen) Wenn […]

Read More…

Ein Loblied auf das Göttliche in der Natur

Das „Gloria“ aus Edward Stachuras Missa pagana (Heidnische Messe) In seiner Missa pagana (Heidnischen Messe) singt der polnische Dichter Edward Stachura ein Loblied auf das Göttliche in der Natur. Das „Gloria“ daraus ist ein Beleg für seinen Versuch, die Freiheit jenseits der staatlichen Strukturen zu suchen. Gloria Ehre sei dir vor allem, höchstes Wesen,das du […]

Read More…

Ein polnischer James Dean mit Wandervogelneigungen

Ein Gedicht des polnischen Lyrikers Edward Stachura Mit seinem Nonkonformismus und seiner Naturverbundenheit entwickelte sich Edward Stachura in den 1970er Jahren zu einem Idol der polnischen Jugend. Sein früher Tod im Jahr 1979 verlieh ihm endgültig Legendenstatus. Ein neuer Tag erhebt sich aus dem Nebel Die Stadt steht auf aus ihrem Nebelbett,schält sich aus dem […]

Read More…