Tag der Poesie – LiteraturPlanet

Das leere Haus der Hoffnung

Der russische Dichter und Singer-Songwriter Boris Grebenschtschikow/3 Über den Song Государыня (Gossudárynja: Herrscherin) Boris Grebenschtschikows Song Gossudárynja handelt von Menschen, die sich aufgrund enttäuschter Hoffnungen von einer Herrscherin abwenden. 1991 entstanden, verweist das Lied auf die untergehende Sowjetunion, hat aber auch eine darüber hinausgehende Bedeutung. HerrscherinWeißt du noch, wie es war, damals,als wir es bauten, […]

von rotherbaron

Ein Friedensgebet gegen das Hexenwerk des Krieges

Der russische Dichter und Singer-Songwriter Boris Grebenschtschików/2 Über den Song Ворожба (Worozhbá: Zauberkräfte) In seinem Lied Worozhbá (Zauberkräfte) stellt Boris Grebenschtschików den bösen Zauber des Krieges den heilenden Zauberkräften eines Handelns gegenüber, das auf dem Streben nach einem Leben im Einklang mit sich selbst und der Welt beruht. Podcast ZauberkräfteSiehst du, Großvater, die Spur des […]

von rotherbaron

Der Stern des Friedens

Der russische Dichter und Singer-Songwriter Boris Grebenschtschików/1 Über den Song Аделаида (Adelaída) Die neue Reihe am Poetry Day auf LiteraturPlanet ist dem russischen Dichter und Singer-Songwriter Boris Grebenschtschików gewidmet. Den Anfang macht ein Song über die Utopie des Friedens, für den der Künstler sich auch mit seiner vehementen Verurteilung des Angriffs auf die Ukraine einsetzt. […]

von rotherbaron

Ilona Lay: The Homesickness of the Clouds (Das Heimweh der Wolken)

Gesungene Gedichte / 8 – October in the Mountains Happiness is this silky tapestry which weightlessly rises out of the murmuring rain this cocoon of pearls that healingly lies down on the scars of the rock cheeks this levitating nymph breath fragrant of sage and dost that penetrates your pores this homesickness of the clouds […]

von rotherbaron

Ilona Lay: The Singing of Silence (Die Stimmen der Stille)

Gesungene Gedichte / 6 – October in the Mountains Bilder: Ilka Hoffmann; Pixabay: Phillis; Johannes Plenio; Marjon Besteman; Moni; Lupac; Marius; Janxi_Darkbird; Kanenori; Sonja Keller

von rotherbaron

Ilona Lay: Magic Writing (Die Stimmen der Stille)

Gesungene Gedichte / 5 – October in the Mountains Deutscher Text: Bilder: Johannes Plenio: Leaf; I.Hoffmann: Larch inthe Gesäuse Mountains; I.Hoffmann:Hawkweed; I.Hoffmann: Reichenstein; Tomascastelazo: Lichen; FreePics: River; Johannes Plenio: Evening atmosphere; Johannes Plenio: Moon

von rotherbaron

Ilona Lay: The Rainbow Journey (Die Regenbogenreise)

Gesungene Gedichte / 4 – October in the Mountains The Rainbow JourneyHappiness is the devotion of these children’s hands seducing a log of wood to a rodeo ride on the gurgling mountain stream snake A log of wood that a chestnut leaf vagabonding is crowning to a dragon ship A dragon ship that the bouncing […]

von rotherbaron

Ilona Lay: Crystalline emptiness (Die kristallene Leere)

Gesungene Gedichte / 3 – October in the Mountains Happiness is this crystalline emptiness in which the oak is dressed after the colourful frenzy of forms this winding awaitedness in which already germinate the fruits of your future possibilities this crystalline emptiness which spreads out unreachable over the sea of mountain ridges flowing into it […]

von rotherbaron

Das facettenreiche Werk des kolumbianischen Dichters José Asunción Silva

Nachdichtungen und literaturhistorische Einordnung. Lyrik des lateinamerikanischen Modernismo/4. Das Werk des kolumbianischen Dichters José Asunción Silva (1865 – 1896) ist sehr facettenreich. Formstrenge stehen neben freirhythmischen Gedichten, elegische Fin-de-siècle-Stimmungen neben satirischen Versen. So zeigt das Werk dieses Autors beispielhaft, wie vielgestaltig der lateinamerikanische Modernismo bereits in seinen Anfängen war. Es wird in diesem Band anhand […]

von rotherbaron

Das Schweigen der Welt

Der kolumbianische Dichter José Asunción Silva/10 José Asunción Silvas Gedicht La respuesta de la tierra (Die Antwort der Erde) thematisiert in ironischer Weise die vergebliche Sinnsuche des Menschen. Dabei ergeben sich auch Parallelen zu Albert Camus‘ Philosophie des Absurden. Die Antwort der ErdeVor einem Wirtshaus wandte einst an einem Winternachmittagsich ein sibyllinischer, grandioser Poet an […]