Bücher und Texte
Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Theo wird von Albertus zu einer „peinlichen Befragung“ abgeholt. Er erschrickt heftig – denn er kann sich natürlich denken, wer diese Art von Folter unterzogen werden soll. English Version Text hören Montag, 4. April 1485 Warum habe ich nur […]
Read More…
Paul Verlaines Gedicht Nevermore / Paul Verlaine’s Poem Nevermore Mit dem Titel seines Gedichts Nevermore spielt Verlaine auf Edgar Allan Poes Gedicht The Raven an. Damit knüpfen die Verse auch an das romantische Weltempfinden an. EnglishVersion Nevermore Ach, Erinn’rung, was malst du ihr Bild? Die Litaneindes Herbstes erstickten der Drossel Gesang,die Sonne stach in schalem […]
Read More…
Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Lina vertraut Nese – der Begine, die ihr bei ihrer Ankunft im Jahr 1485 zur Seite gestanden hat – die wahren Hintergründe ihres Aufenthalts in der fremden Zeit an. Das hätte sie besser nicht getan. English Version Text hören […]
Read More…
Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Endlich kann Theo Lina in ihrem Kerker besuchen! Nach einer langen Umarmung berichtet Lina von den Schwierigkeiten, vor der sie sich bei der Ankunft im Jahr 1485 gestellt sah. English Version Text hören Sonntag, 3. April 1485 Wie vielgestaltig […]
Read More…
Ein Meeresgedicht von Paul Verlaine / A Sea Poem by Paul Verlaine Verlaines Lyrik enthält zwar symbolistische Elemente, weist aber zugleich oft einen volksliedhaften Klang auf. Dies grenzt sie von dem Hang zum Hermetischen und Elitären ab, wie er bei anderen symbolistischen Dichtern zu beobachten ist. English Version Warum nur ist’s, dass mein Geist so […]
Read More…
Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Auch Stefan sieht sich wegen seiner unkonventionellen Ansichten zu Gott dem Vorwurf der Ketzerei ausgesetzt. Wird auch er noch einmal eine Flucht durch die Zeit antreten müssen? English Version Text hören Samstag, 2. April 1485, nachts Wenn ich für […]
Read More…
Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Stefan kommt auf die Begine zu sprechen, die Bruder Heinrich auf den Scheiterhaufen gebracht hat. Offenbar war hier manches anders, als es nach außen hin zu sein schien. English Version Text hören Samstag, 2. April 1485, abends Stefan hat […]
Read More…
Paul Verlaines Gedicht Promenade sentimentale / Paul Verlaine’s Poem Promenade sentimentale In einem 1886 erschienenen literarischen Manifest zählt Jean Moréas Paul Verlaine zu einem der wichtigsten Wegbereiter des Symbolismus. In der Tat enthält dessen Lyrik einige symbolistische Elemente. English Version Empfindsamer Spaziergang Der Abend sandte sein letztes, schleichendes Licht,und im Winde wiegten sich Seerosen bleich;die […]
Read More…
Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Seine Zeitreisen haben Stefan auch ein ganz neues Verständnis von Gott vermittelt. Dieses verbindet er mit dem mystischen Denken in seiner neuen Heimat-Zeit. Text hören English Version Samstag, 2. April 1485, nachmittags Was ich mir noch gar nicht überlegt […]
Read More…
Tagebuch eines Schattenlosen. Teil 3: Zeitreisen / Diary of a Shadowless Man. Part 3: Time Travels Auch Stefan besitzt eine Notfalluhr. Damit ist er weit in die Zukunft gereist, ehe er sich schließlich der Vergangenheit zugewandt hat und im Jahr 1485 vor Anker gegangen ist. English Version Text hören Samstag, 2. April 1485 Wie habe […]
Read More…
LiteraturPlanet 