Gesungene Gedichte / 9 – October in the Mountains

 The eye of the night 

Happiness is the glistening eye of the night 
floating in flickering curls of clouds 

Happiness are the groping glances of the night 
in the praying arms of the maple tree 

Happiness is the magic scepter of the night 
wandering on the awakening paths 

Happiness is the glimmering eye of the night 
in the gloomy swirls of the lake of time

  Das Auge der Nacht 

Das Glück ist das gleißende Auge der Nacht, 
umflossen von flackernden Wolkenlocken. 

Das Glück sind die tastenden Blicke der Nacht 
in den betenden Armen des Ahorns. 

Das Glück ist das Zauberzepter der Nacht, 
wandelnd auf den erwachenden Wegen. 

Das Glück ist das glimmende Auge der Nacht 
in den finsteren Strudeln des Zeitsees.

Bilder: Robert Karkowski: Moon (Pixabay); I.Hoffmann: Moon, Clouds; I.Hoffmann: Moon, Mountains; Gerd Altmann: Tree (Pixabay); Pexels: Stars (Pixabay); Gerd Altmann: Stars (Pixabay): Philipp: River in the moonlight (Pixabay); I.Hoffman: Ai generated, Path; Johannes Plenio: Mountains (Pixabay); ChiVera: Sky (Pixabay); Dorothe Wouters (DarkMoonArt): Moon (Pixabay)